Mit Vorstrafe in der Schweiz arbeiten: Strafregisterauszug, Bewilligung und was der Arbeitgeber fragen darf (2026)

Was steht im Schweizer Strafregister?

Das Schweizer Strafregister heisst VOSTRA und wird vom Bundesamt für Justiz geführt. In Deutschland entspricht der Privatauszug ungefähr dem Führungszeugnis.

Eingetragen werden vor allem rechtskräftige Urteile gegen Erwachsene wegen eines Verbrechens oder Vergehens. Das sind die schwereren Straftaten. Nicht oder nur ausnahmsweise im Privatauszug stehen:

• Übertretungen wie Falschparkieren oder eine kleine Geschwindigkeitsüberschreitung erscheinen nicht im Privatauszug. Ausnahme: Wenn dabei ein Tätigkeitsverbot oder ein Kontakt- und Rayonverbot ausgesprochen wurde.
• Urteile aus der Jugendzeit erscheinen im Privatauszug nur, wenn die Person später als Erwachsene wegen weiterer Taten verurteilt wurde, die selbst in den Auszug gehören.
• Laufende Strafverfahren stehen nicht im Privatauszug.
• Ausländische Urteile werden nur eingetragen, wenn sie eine Person mit Schweizer Bürgerrecht betreffen. Ein Urteil aus Deutschland gegen einen deutschen Staatsangehörigen steht also nicht im Schweizer Register.

Wichtig für Berufsfahrer: Auch Strassenverkehrsdelikte können im Auszug stehen, wenn sie als Vergehen bestraft wurden. Ein Führerausweisentzug durch das Strassenverkehrsamt ist dagegen eine Massnahme der Verkehrsbehörde und wird in deren eigenem Register geführt (IVZ-Massnahmen, Art. 11b VZV).

Wie lange bleibt ein Eintrag sichtbar?

Ein Eintrag bleibt nicht für immer im Privatauszug. Wie lange er sichtbar ist, hängt von der Strafe ab (Art. 38, 40 und 41 StReG). Das Bundesamt für Justiz erklärt die Berechnung in seinen «Fristeninformationen». Die Fristen für unbedingte Strafen laufen ab dem Tag, an dem das Urteil rechtskräftig wurde. Bei bedingten Strafen zählt die Probezeit ab der Eröffnung des Urteils.

Hinweise zur Tabelle:

• Wurde eine Landesverweisung oder ein bestimmtes Tätigkeitsverbot angeordnet, bleibt das Urteil mindestens so lange sichtbar, wie diese Massnahme dauert.
• Kommt ein neues Urteil dazu, kann auch ein älteres länger im Auszug stehen.
• Behörden wie Gerichte oder Staatsanwaltschaften sehen mehr und länger als im Privatauszug. Erst nach noch längeren Fristen wird ein Urteil ganz aus dem Register entfernt (Art. 30 StReG).

Privatauszug und Sonderprivatauszug

Es gibt zwei Auszüge für Privatpersonen:

Der Privatauszug zeigt die Urteile, die nach den obigen Regeln noch sichtbar sind. Ihn verlangen zum Beispiel manche Arbeitgeber, die Behörden beim Waffenerwerb oder bei der Einbürgerung.

Der Sonderprivatauszug zeigt nur Urteile mit einem Tätigkeitsverbot, einem Kontaktverbot oder einem Rayonverbot zum Schutz von Minderjährigen oder anderen besonders schutzbedürftigen Personen. Ein Arbeitgeber darf ihn nur verlangen, wenn die Arbeit regelmässigen Kontakt mit Minderjährigen oder besonders schutzbedürftigen Personen umfasst oder im Gesundheitsbereich direkten Patientenkontakt bringt (Art. 55 StReG). Der Arbeitgeber muss dafür vorher ein amtliches Formular ausfüllen und unterschreiben. Erst damit können Sie den Sonderprivatauszug bestellen.

So bestellen Sie den Auszug

1. Online über die Seite des Bundesamts für Justiz: strafregister.admin.ch. Nach der Online-Bestellung drucken Sie das Formular aus, unterschreiben es und schicken es mit einer Kopie Ihres Ausweises per Post. So weisen Sie laut Bundesamt für Justiz Ihre Identität nach.
2. Am Postschalter in der Schweiz, mit einem gültigen Ausweis.
3. Kosten: 17 Franken pro Auszug. Braucht eine ausländische Behörde eine Beglaubigung, kommen 20 Franken dazu.
4. Dauer: Laut Bundesamt für Justiz rund zwei Arbeitswochen, nachdem das unterschriebene Formular bei der Post ist. Der Auszug ist auch als digital signiertes PDF erhältlich.

Bestellen dürfen Sie den Auszug über sich selbst jederzeit. Über eine andere Person wird er nur mit deren schriftlicher Einwilligung herausgegeben (Art. 54 StReG). Braucht ein Arbeitgeber Ihren Auszug, bestellen Sie ihn laut Bundesamt für Justiz selbst und können bei der Bestellung eine Zustelladresse angeben.

Achtung vor falschen Seiten: Das Bundesamt für Justiz warnt vor Webseiten, die nur eine Anleitung verkaufen oder den Auszug teurer anbieten. Offiziell sind nur strafregister.admin.ch und die Post.

Wann darf der Arbeitgeber einen Auszug verlangen?

Das Obligationenrecht sagt klar: Der Arbeitgeber darf Daten über Sie nur bearbeiten, soweit sie Ihre Eignung für die Stelle betreffen oder für den Arbeitsvertrag nötig sind (Art. 328b OR). Ein Strafregisterauszug enthält besonders schützenswerte Daten.

Der Eidgenössische Datenschutzbeauftragte (EDÖB) nennt als Beispiele, wann ein Auszug verlangt werden darf: bei Vertrauensposten, bei der Verwaltung von Kundenkonten, Kasse oder Tresor, beim Umgang mit wertvollen Waren oder hohen Geldbeträgen. Einen Grund, die Auszüge aller Angestellten systematisch zu prüfen, sieht der EDÖB nicht.

Für die meisten Stellen im Handwerk heisst das: Ein Auszug ist kein Standard. Ob er bei Ihrer Stelle nötig ist, hängt von der Aufgabe ab. Fragen Sie im Zweifel freundlich nach, wofür der Betrieb ihn braucht.

Auch im Bewerbungsgespräch gilt laut EDÖB: Zulässig sind nur Fragen, die mit Ihrer Qualifikation und den Aufgaben der Stelle zu tun haben. Ob eine Frage dazu passt, hängt vom Einzelfall ab. Ein Bezug zur Stelle liegt zum Beispiel nahe, wenn es bei einer Stelle als Chauffeur um den Führerausweis geht oder bei einer Stelle mit Kasse um Vermögensdelikte (Beispiele, keine amtliche Liste).

Vorstrafe und Aufenthaltsbewilligung für EU/EFTA-Bürger

Wer aus der EU oder der EFTA kommt, hat nach dem Freizügigkeitsabkommen ein Recht auf Aufenthalt, wenn er hier eine Stelle hat. Dieses Recht darf nur aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit und Gesundheit eingeschränkt werden (Anhang I Art. 5 FZA).

Was das heisst, beschreibt das Staatssekretariat für Migration (SEM) in seinen Weisungen:

• Eine Verurteilung allein reicht grundsätzlich nicht für eine Beschränkung. Es braucht ein persönliches Verhalten, das eine tatsächliche und genügend schwere Gefahr für die öffentliche Ordnung ist, und die Massnahme muss verhältnismässig sein.
• Frühere Verurteilungen dürfen berücksichtigt werden, wenn sie zeigen, dass jemand weiterhin eine Gefahr ist.
• Als schwerwiegend nennt das SEM zum Beispiel Delikte gegen die körperliche und sexuelle Integrität, Verstösse gegen das Betäubungsmittelgesetz sowie Menschenhandel und Schlepperei.
• Bei Gesuchen von EU/EFTA-Bürgern darf die Behörde einen Strafregisterauszug nur in begründeten Einzelfällen verlangen, nicht systematisch.

Dazu kommt das Strafrecht: Für bestimmte schwere Straftaten verweist das Gericht Ausländer für 5 bis 15 Jahre aus der Schweiz (Art. 66a StGB). Bei anderen Verbrechen oder Vergehen kann es eine Landesverweisung von 3 bis 15 Jahren anordnen (Art. 66abis StGB). Bei EU/EFTA-Bürgern prüft das Gericht laut SEM-Weisungen im Einzelfall, ob die Verurteilung auch nach dem Freizügigkeitsabkommen für eine Landesverweisung ausreicht.

Ein wichtiger Punkt aus den SEM-Weisungen: Wer beim Gesuch um eine Bewilligung eine eingetragene Verurteilung verschweigt, dem kann das negativ ausgelegt werden: Laut SEM deutet es darauf hin, dass sich jemand der Schweizer Rechtsordnung nicht unterwerfen will. Wenn eine Behörde Sie danach fragt, antworten Sie deshalb wahrheitsgemäss.

Für Personen aus Staaten ausserhalb der EU und der EFTA gilt das Freizügigkeitsabkommen nicht, sondern das Ausländer- und Integrationsgesetz (AIG). Das kantonale Migrationsamt gibt Auskunft. Wie der Umzug in die Schweiz Schritt für Schritt abläuft, lesen Sie im Ratgeber Auswandern in die Schweiz als Facharbeiter.

Abgrenzung: der Betreibungsregisterauszug

Der Betreibungsregisterauszug hat mit Straftaten nichts zu tun. Er zeigt, ob in den vergangenen 5 Jahren Betreibungen gegen Sie eröffnet wurden, also ob Gläubiger offene Rechnungen eintreiben wollten. Ihn verlangen vor allem Vermieter, Banken und Leasingfirmen.

• Bestellt wird er beim Betreibungsamt Ihres Wohnorts, mit dem Online-Formular (per Post oder E-Mail) oder am Schalter.
• Er kostet laut ch.ch in der Regel 17 Franken plus Versand.
• Er zeigt nur die Betreibungen im Kreis des Amts, das ihn ausstellt. Sind Sie in den letzten 5 Jahren umgezogen, braucht es laut ch.ch für eine Gesamtsicht auch einen Auszug von jedem früheren Wohnort.
• Ein Eintrag wird 5 Jahre nach Abschluss des Verfahrens automatisch gelöscht. Haben Sie die Schuld bezahlt, können Sie den Gläubiger bitten, die Betreibung zurückzuziehen.

Auch beim Betreibungsauszug gilt für Arbeitgeber laut EDÖB dieselbe Grenze: nur bei Vertrauensposten, nicht systematisch.

Ehrlich und ruhig im Gespräch

Eine Vorstrafe ist unangenehm, muss aber kein Hindernis sein. Diese Tipps aus der Praxis helfen:

1. Zuerst den eigenen Auszug bestellen. So wissen Sie genau, was ein Arbeitgeber sehen würde. Vielleicht ist ein altes Urteil gar nicht mehr drin.
2. Prüfen, ob die Frage zur Stelle passt. Fragen ohne Bezug zur Stelle sind laut EDÖB nicht zulässig. Bleiben Sie trotzdem höflich und fragen Sie, warum die Information wichtig ist.
3. Bei einer zulässigen Frage wahrheitsgemäss antworten. Eine falsche Antwort kann später herauskommen und kostet dann das Vertrauen und unter Umständen die Stelle.
4. Kurz und sachlich bleiben. Was ist passiert, wie lange ist es her, was hat sich seither geändert. Keine langen Rechtfertigungen.
5. Das Positive zeigen. Abgeschlossene Lehre, Weiterbildungen, gute Arbeitszeugnisse und Referenzen sagen mehr als ein altes Urteil.
6. Den Auszug erst vorlegen, wenn er verlangt wird. Legen Sie ihn nicht ungefragt jeder Bewerbung bei.

Wie eine vollständige Bewerbung in der Schweiz aussieht, steht im Ratgeber Bewerben in der Schweiz als Handwerker.

Checkliste

• Eigenen Privatauszug bestellt (strafregister.admin.ch oder Postschalter, 17 Franken)
• Geprüft, welche Einträge noch sichtbar sind und wann sie verschwinden
• Geklärt, ob die Stelle einen Auszug wirklich braucht (Vertrauensposten, Kasse, Kundengeld)
• Bei Arbeit mit Kindern, schutzbedürftigen Personen oder Patienten: Formular des Arbeitgebers für den Sonderprivatauszug erhalten
• Bei Fragen von Behörden zur Bewilligung: alle eingetragenen Urteile wahrheitsgemäss angegeben
• Betreibungsregisterauszug nur bestellt, wenn er verlangt wird (z. B. für die Wohnung)
• Kurze, sachliche Antwort für das Gespräch vorbereitet
• Zeugnisse, Diplome und Referenzen bereitgelegt

Aktuelle Stellen finden Sie unter Jobs entdecken.

Häufige Fragen zu Vorstrafe und Strafregisterauszug